Xiaomiの哲学は、優れた品質/価格比を特徴とする製品を提供することで、誰もが使える最高の技術をもたらすというコンセプトに基づいています。 私を含む製品 AmazFitが提供する着用可能なガジェット 我々はいくつかの機会にレビューした。 最新のウェアラブルの中には、アマズフィットコーラス これは、最もよく知られているMi Band 2に関する一種の進化であることが証明されています。 より広い色表示、小さな専用機能に加えて。 実際に私たちが言ったように 私たちのレビュー AmazFit Cor BandはMi Band 2に参加したいとは思っていませんが、それ自体が製品として提示されます。 残念なことに、この機会に我々は ファームウェアは中国語のみでした これは、提供されるメニューや機能を表すアイコンの直感的な感覚ではありますが、エンドユーザが自分の鼻を上げることになります。私たちの言語を話す製品は、現在国内で一貫して存在しています。
これで ガイド、GizROMチームに感謝しました サイト/ブログの一部 GizChina.it、それは あなたはAmazFit Cor Bandをイタリア語に翻訳できます。 同じGizROMチームは、 Huamiによってリリースされた最新のファームウェアアップデートは、まだ編集可能ではない圧縮形式です したがって、 最新の1.0.5.60リリースに基づく翻訳 (圧縮されていない)、変換がデバイスaで実行される 上記のファームウェアバージョンへの自動ダウングレード。 我々はまた、翻訳 それはまだ開発中です それはまだ非決定的なバージョンなので、 いくつかの翻訳はまだ不完全です まだ中国語の天気や2番目と3番目のアラームなど、
続行する前にガイドを完了する必要があります 翻訳の開発者のおかげで、すなわち dpeddi ファームウェアを逆アセンブルした、 Heartlandzf (常にdpeddiと協力して)グラフィックリソース変換ツールを作成し、 Francko76 彼は翻訳とグラフィックの編集を手がけました。 最後に、あなたに感謝します。 GizChina.itスタッフ AmazFit CorBandの翻訳を入手するためにリソースを投資した人 poco 時間。
注意:このガイドでは、誤って操作すると、デバイスが損傷する恐れがある操作を修正する作業が必要になります。 したがって、私たちはAndroidユニバースに関する良い経験を持っている人にのみ操作をお勧めします。 XiaomiToday.itのスタッフもガイドの作者も、デバイスの損傷について一切の責任を負いません。 アンブリック手続きの瞬間には存在しないでください。
前提条件
- あなたのAmazFit Cor Bandで 少なくとも70%
- Android搭載スマートフォン MiFitアプリケーションのインストール (おそらく下のボタンをクリックしてダウンロードできる3.1.5のバージョン)
- アプリケーション GadgetBridgeがインストールされています あなたのスマートフォンで(下のボタンをクリックしてダウンロードできます)
- ファイルをダウンロードする Mili_tempo_long_1.0.5.60_fake.fw (中国ファームウェアへの自動更新を避けるためにMi Fitから3.1.5バージョンまで使用する)
ダウンロードMili_tempo_long_1.0.5.60_fake.fw
- ファイルをダウンロードする Mili_tempo_ITA.res.new (下のボタンをクリックしてダウンロードできます)
手順
MiFitアプリケーションを使用して、AmazFit Cor Bandが検出可能に設定されていることを確認します
MiFitアプリをアンインストールする
Gadgetbridgeを起動し、右下の+記号をクリックしてAmazfit Corを接続します。 バンドがペアになると(同じことを確認した上で)、あなたが空にしておくことができるユーザに関するいくつかの情報が尋ねられます
以前ダウンロードした2つの翻訳ファイルをスマートフォンに挿入します
スマートフォンのファイルマネージャを使用して、2つの翻訳ファイルを入力したフォルダに移動します
Mili_tempo_long_1.0.5.60_fake.fwファイルをタップします。 ファームウェアのインストールは、GadgetBridgeアプリケーションを使用して開始する必要があります。 インストール中に、電話機がスタンバイ状態にならないようにしてください
5分まで続くことができるインストールの最後を待ってください。最後に、AmazFit Cor Bandを再接続する必要があります。 さらに、バンドを再起動すると、値と文字がずらして表示されます。 それは普通ではないことを心配しないでください
AmazFit Cor BandがMili_tempo_ITA.res.newファイルでタップされたスマートフォンファイルマネージャから再起動されると、 ファームウェアのインストールは、GadgetBridgeアプリを使用して開始する必要があります
30分まで続くインストールの終了を待ちます
これでGadgetBridgeアプリケーションをアンインストールできます
不要な更新を回避するために、MiFitバージョン3.1.5を再インストールします
みんなに良い翻訳!!!
私の場合、gadgetbridgeはAmazFit Corとの接続に失敗します...解決策はありますか? ありがとう